ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
74
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
4 - « كتاب الفصول » « 1 » كه هفت مقاله است و ضمن آن كلياتى از طب را گفته است ، تا قوانينى باشد كه در نفس طبيب جايگير شود ، تا آنچه را از اعمال طبى تلقى كند با آن قوانين تطبيق نمايد و شامل اجمالى از آنچه در ساير كتابهاى خود نوشته است مىباشد . اين نفس كه گفتيم ، به خوبى براى كسانى كه فصول آن كتاب را مورد مطالعه قرار دهند واضح است ، زيرا در آن كلياتى از كتاب او در « تقدمة المعرفة » و « كتاب الاهوية و البلدان » و كتاب « الامراض الحاده » كه مشتمل بر نكات و مطالبى از كتاب او بنام « ابيديميا » و تفسير « الامراض الوافده » است . بعضى از فصول آن در دردهاى زنان و مطالب ديگر از كتابهاى ديگر اوست . 5 - « كتاب تقدمة المعرفة » « 2 » كه مشتمل بر سه مقاله است . در ضمن مقالات مزبور نشانههائى كه طبيب در بيمار مىبيند و از آنها بر احوال بيمار در زمان گذشته و حال و آيندهاش آگاه مىگردد و گذشته بيمار را خبر دهد تا مريض اعتمادش بطبيب زيادتر شده و تسليم او خواهد شد و در نتيجه طبيب مىتواند بيمار را مطابق اصولى كه از صناعت طب در دست دارد ، معالجه كند و اگر حال حاضر بيمار را بداند ، خواهد دانست چه نوع دارو به او بدهد و چه غذايى برايش تجويز نمايد و اگر آتيه او را پيشبينى كند ، تمام وسائل پيشگيرى را قبل از حملهء مرض برايش فراهم خواهد كرد . 6 - « كتاب الامراض الحاده » « 3 » كه مشتمل بر سه مقاله است : مقالهء اول متضمن تدبير غذاء و استفراغ در امراض حاده است . مقالهء دوم متضمن كيفيت مداوا با گرم كردن عضو دردناك و بوسيلهء فصد و ترتيب داروهاى مسهل و امثال آن ؛ مقالهء سوم در معالجات با شراب و آب عسل و سكنجبين و آب سرد و استحمام مىباشد .
--> ( 1 ) - Les Aphorismes ( 2 ) - Pronostic ( 3 ) - Les Maladies aigues